How would u make a dress like this wearable for school?

You could wear a cardigan or casual blazer over the dress and wear ballet flats or sandals. Tights optional (only with some of the dresses, others wouldn't look right with tights but use your own judgment), no leggings.